Посреди ночи мне приспичило узнать первоисточник, из которого растут ноги у "I do what I want". Конечно, не нашла. Но одна ссылка, вылезшая по запросу в Яндексе "i do what i want loki", заставила меня фыркать от смеха. Это - та-да-ам! - сайт фирмы, которая делает камины и печки.
Об чем думали эти люди, когда давали название своей конторе? "Как вы яхту назовёте..."