Заранее прошу прощения у Dark Horse за этот бред. Нет, такой комикс я не читала.

Локи тщетно пытался разобрать надписи на скомканном свитке, врученном ему цвергами в приложение к грубой деревянной маске. Предполагалось, что трудно поддающиеся расшифровке слова - это заклинания, аналогичные тем, которые прирастили Сиф её золотой парик. Маска же нужна была Хель, который день истерившей в Асгарде и категорически не желавшей возвращаться обратно, в Хельхейм. Дело в том, что по прибытии в загробный мир Бальдра, хозяйка царства мёртвых безнадежно влюбилась и, впервые за многовековую жизнь, осознала специфичность своей внешности, не подпадавшей, мягко говоря, под определение красивой или даже милой. Памятуя о том, кто обычно занимается такими щекотливыми вопросами, Хель примчалась в Асгард и схватила за грудки папашу, причитая, что ей нужно новое лицо, молодое, красивое и - главное - человеческое. После очередной дочкиной жалобы на плохую наследственность и эн-цатого несправедливого обвинения в свой собственный адрес, Локи не выдержал - решил, что проще выполнить желание кровиночки, чем выслушивать её рыдания.
И вот, в руках Локи оказались маска и свиток. Хель немного успокоилась, но - для профилактики, видимо - всхлипывания не прекратила. Оставалось всего ничего - заколдовать маску.
Первая попытка прирастила маску на физиономию хлюпающей носом барышни, но осталась неутешительно деревянно-шершавой - не лучший вариант для соблазнения.
Вторая - заставила маску послушно размягчиться и разгладиться тонким слоем по лицу владычицы Хельхейма. Однако её окраска отчего-то полностью повторяла исходный, хозяйский, цвет кожи. Когда Хель увидела в зеркале ровно пополам сине-красное лицо, она взвыла ещё пуще, так, что Локи, грешным делом, подумал, что принцип "я-тебя-породил-я-тебя-и-убью" весьма хорош в данном случае.
Третью и последующие попытки трикстер проверял на себе, опасаясь рецидивов истерики едва утихшей дочери. Но ничего не получалось. Локи тосковал: по его мнению, таким почерком, какой был изображен на свитке, писать можно только рецепты лекарских зелий. Повторив в очередной раз магическую формулу, он приложил маску к лицу. Дерево послушно растеклось по коже легким покровом. Трикстер удовлетворенно кивнул - пока всё нормально, и потянулся к зеркалу. Отражение ослепило его дивной яркой зеленью. "Чтоб тебя!" - ругнулся Локи, сдирая маску, в руках превращавшуюся обратно в кусок дерева. Зелёная... похоже, дальше будет только хуже. Локи повертел маску, решил, что эта магия - неподвластное ему цвергское колдунство, и пообещал себе, что снова сходит к братьями Ивальди и потребует новую маску, полностью изготовленную и заколдованную, а эта... да пропади она пропадом! Трикстер со злостью швырнул деревяшку в направлении широкого полукольца радуги. Маска со звонким стуком покатилась по Биврёсту в Митгард.
...А в это время автомобиль Стэнли Ипкиса окончательно заглох посреди моста...